ホームズ＆ジュード・ロウ

先日NKKで放送していた「シャーロック・ホームズの冒険」のお話をしました。
それから何日後かにジュード・ロウのお話をちらっとしました。

え〜驚きました。なんとジュード・ロウがホームズに出ていました！
シャーロック・ホームズ大全集第15巻の「ショスコム・オールド・プレース」とういう作品で、製作年度が1991年でした。ジュード・ロウはユアン・マクレガーと一緒に劇団を作って、映画に出だした人と聞いてたので、一瞬かなり自分の目を疑いましたが、エンドロールに紛れも無く、名前が出てました。ま〜若いこと若いこと！しかもやはり美しい…。結構重要な役で、なんかジェレミー・ブレッドとジュード・ロウが同じ場面にいるのが不思議な感じでした。ジュードファンの方、もしご覧になったことがないなら、ぜひ一度ご覧になってみてはいかがでしょうか？一見の価値ありです！

しかし最近またNHKでホームズが放送されてますが、ビデオのほうは完全オリジナル全長版なので、見比べてみると、かなり大幅なカットが加えられていてビックリしました。NHKの放送時間は45分ですが、オリジナルは平均52分、長いものは60分近くあります。なので10分近くカットされています。

ちなみに字幕版では、ホームズの声は非常に高くてしょっちゅう叫んでますが、吹き替えは露口茂さんの低い落ち着いたトーンでかなり印象が違います。